Archiwa miesięczne: grudzień 2008

tp081230zn6
©Fot. Tomasz Padło/visavis.pl

Inwestycje mają różne twarze. Dla małej skrzypaczki ze szkoły muzycznej przy ul. Pięknej w Niepołomicach nauka gry na wymagającym finezyjnych umiejętności instrumencie to przepustka do innego świata – nie tyle wielkich sal koncertowych i uznania, ile bezinteresownego piękna.

The investments have many different faces. For a young violinist from the music school at Piekna Street in Niepolomice playing instrument that demands extraordinary skills is a chance to get to another word – but not only to the world of enormous concert halls and acclaim but – what is more important – to the world of unselfish beauty.

tp081230zn2
©Fot. Tomasz Padło/visavis.pl

Randka w przyzamkowym ogrodzie, założonym w Niepołomicach według francuskich prawideł sztuki ogrodniczej przez królową Bonę Sforza.

A date in the garden next to the castle in Niepołomice, founded by Bona Sforza in harmony with the French art of creating gardens.