©Fot. Bogdan Krężel/visavis.pl

Jaką siłę ma marzenie doczepione do balonu wypuszczonego do atmosfery? Wiara nie ma granic i każdego roku niepołomiczanie “uwalniają marzenia”, wypuszczając w Święto Niepodległości tysiące wypełnionych helem biało-czerwonych balonów. Jedenastego listopada każdy targał ze sobą w przestworza kartkę z wypisanym marzeniem. No i nadzieję, że stamtąd właśnie przyjdzie wsparcie, by to marzenie na ziemi spełnić.

How powerful is a dream attached to a balloon released into the atmosphere? The faith has no limits and that’s why every year inhabitants of Niepolomice “release dreams” – on the National Independence Day they let out thousands red and white balloons filled with helium. On 11th November each of them rises into the sky piece of paper with a dream written on it. And of course, rises also hope that help and support will come from above just to make all those dreams real.