Archiwa miesięczne: czerwiec 2008


© Fot. Tomasz Padło/visavis.pl

Rozwijanie węża, lanie wodą do celu, skoki przez mur – cokolwiek pod tym rozumieć, oznacza jedno: strażacy-ochotnicy, podczas zawodów organizowanych w Dni Niepołomic, udowadniają, że są gotowi walczyć z żywiołami.

Spreading of fire-hose, hitting water the target, high jumps through the wall – whatever it suggests, means only one thing: firemen taking part in the competitions organized during the Niepolomice Days, prove that they are well prepared for fighting with natural elements.

tp081230zn1
©Fot. Tomasz Padło/visavis.pl

Karuzela przyjechała z Czech, razem z wesołym miasteczkiem, zapewniając miastu i gminie zabawę podczas Dni Niepołomic.

The carousel arrived from Czech Republic with the whole amusement park, just to provide the city of Niepołomice with some entertainment and fun during the Days of Niepolomice.